В Черновцах презентуют двуязычный Кобзарь
Во вторник, 6 марта, в зале селекторных совещаний Черновицкой ОГА состоится презентация двуязычного – на украинском и румынском языках – “Кобзаря” Тараса Шевченко. Начало в 14.30 часов.
Книга увидела свет в черновицком издательстве “Букрек” по инициативе Генерального консульства Украины в Сучаве Румынии и при финансовой поддержке областной государственной администрации и областного совета.
Перевод произведений Тараса Шевченко осуществил известный румынский поэт Ион Козмей, который занимается этим уже более 20 лет.
Научный редактор – Богдан Мельничук, доктор филологических наук, профессор, член Национального союза писателей Украины,
Литературный редактор – Феличия Вринчану, ассистент кафедры румынской и классической филологии Черновицкого национального университета.
Составитель книги Михаил Гуцкал – журналист, многолетний сотрудник румыноязычной газеты “Зориле Буковиней”.