Переводчица из Германии приехала в Черновцы работать
Беатрикс Керстен будет новой стипендиаткой Мeridian Czernowitz
Переводчик с украинского на немецкий Беатрикс Кертсен ближайшее время будет гостить в Черновцах. Она является новой резиденткою Meridian Czernowitz.
13 августа переводчица украинской пообщалась с черновчанами возле Литературного Целанівського центра, что на улице В. Кобылянской.
— Обычно я сама выбираю тексты для перевода, ищу в Интернете или спрашиваю у друзей, — говорит Беатрикс Керстен. — Вот недавно переводила текст О. Форостиной.
В Черновцах немка перекладывать поэзии украинских авторов для поэтического фестиваля «Meridian Czernowitz». Также Беатрикс будет работать над переводом «Голубого романа» одного из самых загадочных украинских писателей Гната Михайличенко.