На что стоит обратить внимание на львовском Форуме — советуют черновицкие писатели
Напомним, что стартует Форум издателей во Львове 15 сентября
Во время Форума издателей во Львове сотни издательств из разных уголков Украины представят на книжной ярмарке тысячи книг. Чтобы не растеряться в этом разнообразии, мы спросили черновицких писателей и критиков, на что они советуют обратить внимание и что сами планируют купить.
— Есть книги, которые я особенно хочу иметь в своей библиотеке, — рассказывает писательница Валерия Чорней. — Прежде всего, это новинки «Издательства старого льва», изданные к 160-летию со дня рождения Ивана Франко. Мне не верится, но наконец-то в украинском переводе я смогу купить одну из самых любимых книг «Там, где водятся диковиська» Мориса Сендака. Конечно, текста здесь не слишком много, ведь это книга-картинка. Обязательно хочу почитать новый сборник актуальной публицистики Оксаны Забужко (выдает «Кладовка»). Другая новинка «Кладовой», которая меня заинтересовала, — это письма Леси Украинки. Конечно, как человеку, который 14 лет проживает в Черновцах, мне очень хочется приобрести книгу «Российская оккупация Черновцов» (увидела свет в издательстве «Книги — ХХІ»). Стоит обратить внимание на то, что в этом году на Форуме будет представлено много качественной переводной прозы. Есть прекрасная возможность прочитать известные книги на родном украинском языке. Например, это роман «Черное и серебристое» Паоло Джордано. Знаю, что многие читатели обрадовались украинскому переводу книги «Завтрак у «Тиффани» Трумена Капоте (издательство «Комубук»).
О своем маст-хэв рассказала и черновицкая писательница и директор издательства «Черные овцы» Христя Венгринюк.
— Советую не пропустить презентацию дебютного романа нашей черновчанки Леры Чорней «Издательство Старого Льва», — говорит Христя. — Важно поддержать автора на старте, тем более слышала от главного редактора, Марьяны Савки, что роман очень сильный. Призываю не пропустить презентацию нашей книги «Что такое смерть?». На это экзистенциальный вопрос мы и пытаемся дать ответ. А если будет время, то очень бы хотелось услышать современных европейских авторов. Всегда интересно видеть, как развивается современная литература в других странах.
О книгах, которые планирует приобрести, рассказал и молодой черновицкий писатель Андрей Тужиков.
— Интересует, прежде всего, книга Тани Малярчук «Забвение», а еще «Беседы потомка эпохи» Бегбедера и новая книга А. Забужко и роман Н. Кидрука «Загляни в мои сны», — отметил Андрей.
— Складывается впечатление, будто ежегодно количество событий на Форуме издателей все увеличивается и увеличивается, — рассказывает критик Лилия Шутяк. — От их многообразия легко растеряться и пропустить что-то интересное. Поэтому перед Форумом я всегда составляю список книг, которые бы хотела там приобрести и перечень событий, которые обязательно следует посетить. Лично мне в этом году важно побывать на тематическом форуме «Художественный репортаж», поскольку исследование этого жанра стало основой моей кандидатской диссертации. Конечно, жду возможности послушать известного французского писателя Фредерика Беґбедера. Если честно, то до последнего не верю, что он приедет во Львов. Из текстов писателя особенно нравится роман о рекламе «99 франков», который я всегда советую читать своим студентам. Также стоит не пропустить презентацию новой прозаической сборника Андрея Любки «Комната печали». Это, пожалуй, одна из самых ожидаемых книг осени.
О том, какие черновицкие издательства представят свои новинки на Форуме издателей и как они готовятся к нему, читайте позже на нашем сайте.
Виталия КОЗМЕНКО